허내훈&이은우_잘못된 곳의 생존자들_TV, 영상, 스테인리스_158×442×102cm, 반복재생_2025_부분

영은미술관은 영은 아티스트 프로젝트 일환으로 진행되는 영은창작스튜디오 13기 허내훈·이은우작가의 『아마도 이쪽입니다, 고라니씨.』를 오는 7월 12일부터 8월 17일까지 개최한다.

허내훈&이은우_무제_폴리우레탄에 아크릴채색_가변설치_2025

허내훈과 이은우의 『아마도 이쪽입니다, 고라니씨.』는 인간이 설계한 '생태통로'를 통해 비인간 존재와의 공존 가능성을 비판적으로 고찰하는 전시이다. 생태통로는 단절된 생태계를 연결하는 장치로 여겨지지만, 작가들은 그것이 오히려 인간의 공간 질서에 따라 비인간 존재를 통제하고 종속시키는 구조임을 드러낸다. 동물을 위한 듯 보이는 이 구조물은 사실 인간의 안전과 질서를 중심으로 설계된 통로이며, 비인간 존재의 자율성은 배제된 채 관리되고 제한된 '길'만이 허용된다.

허내훈&이은우_사이의 공간_철, 아연, 페인트_가변설치_2025

전시 제목 속 "아마도", "이쪽입니다", "고라니씨"는 언어에 내재한 인간 중심적 사고를 드러낸다. "아마도"는 인간의 불완전한 이해에서 비롯된 불확실성을, "이쪽입니다"는 선택 없는 일방적 지시를, "고라니씨"는 비인간 존재를 인간 언어 체계 안에 포섭하려는 의인화 전략을 상징한다. 이는 생태통로가 단순한 물리적 구조물이 아닌, 인간의 심리적·문화적 지배 논리를 반영하는 상징적 장치임을 시사한다.

허내훈&이은우_프랙탈 202507:생태통로_아크릴채색, 모델링 페이스트_73×73cm_2025

작가들은 영상, 설치, 사운드 등 감각적 매체를 통해 비가시적인 생명의 흐름과 시간의 층위를 호출하며, 관객은 생명을 위한 통로로 여겨졌던 생태통로를 다시 사유하게 된다. 더 나아가 비인간 존재의 자율성과 존재론적 권리에 대한 근본적인 물음을 던지게 한다. 이 전시는 단순한 환경적 메시지를 넘어, "우리가 설계한 이 길은 누구를 위한 것인가?", "공존은 과연 어떻게 가능한가?"라는 본질적인 질문을 제기한다.

아마도 이쪽입니다, 고라니씨.展 @ 영은미술관 제4전시장_2025

아마도 이쪽입니다, 고라니씨.展 @ 영은미술관 제4전시장_2025

"편안한 자세로는 볼 수 없는 것들이 있다. 안전한 거리에서는 들리지 않는 소리들이 있다. 멸종위기 동물들의 현실을 직시하기 위해서는 우리의 안락함을 포기해야 한다. 불편함을 감수해야만 비로소 보이는 진실들이 있다."

(허내훈·이은우 작가노트 中)

■ 작가 소개

허내훈&이은우 프로젝트

2025 아마도 이쪽입니다, 고라니씨., 영은미술관

2020 SYNOPTICON, 마인츠쿤스트갤러리, 독일

2018 HIKIKOMORI, 아포테케 프로젝트전시관, 마인츠, 독일

2013 OHNE TITEL, Pengland, 마인츠, 독일

허내훈 Naehoon Huh (b.1986)

2018 요하네스 구텐베르크 마인츠예술대학교 마이스터슐러 (Prof. Martin Schwenk) 졸업, 독일

2017 요하네스 구텐베르크 마인츠미술대학교 디플롬 (Prof. Martin Schwenk) 졸업, 독일

2009 중앙대학교 예술대학 조소학과 졸업

주요 개인전

2025 유동적 구획, 서해미술관, 서산

2023 연결된감각: 지각된 일부의 이미지, 남한산성아트홀 갤러리, 경기광주

2021 Mehr als Eins, Burg Kronberg, 크론베르크, 독일

2020 Koexistenz, Bellevue-Saal, 비스바덴, 독일

2018 Hindurchsehen, Apotheke Projektraum, 마인츠, 독일

주요 그룹전

2024 생생화화: 편차의 편자, 김홍도미술관, 안산

2024 Alumni, Atelierfrankfurt e. V. Projektraum, 프랑크푸르트, 독일

2021 Wir leben auf einem Stern, Kunsthalle Mainz, 마인츠, 독일

2020 Emy-Roeder-Preis 2020, Kunstverein Ludwigshafen e.V., 루트빅스하펜, 독일

2020 Transforming Taste, Atelierfrankfurt e. V. Projektraum, 프랑크푸르트, 독일

이은우 Eunu Lee (b.1981)

2018 요하네스 구텐베르크 마인츠예술대학교 마이스터슐러 (Prof. Martin Schwenk) 졸업, 독일

2017 요하네스 구텐베르크 마인츠미술대학교 디플롬 (Prof. Martin Schwenk) 졸업, 독일

2010 명지대학교 통합치료대학원 예술심리치료학과 석사 졸업

2007 중앙대학교 예술대학 조소학과 졸업

주요 개인전

2025 질서 너머, 서해미술관, 서산

2024 형용모순 Oxymoron, 청주미술창작스튜디오, 청주

2024 Positive, ,Negative, 갤러리디오, 서울

2022 Auf und Ab, 아트포랩, 안양

2021 Mehr als Eins, 크론베르크 성, 크론베르크 임 타우누스, 독일

주요 단체전

2024 Alumni, Atelierfrankfurt e. V. Projektraum, 프랑크푸르트, 독일

2024 유연한 틈: 시선의 그림자, 대구예술발전소, 대구

2024 18th 전입신고서, 청주미술창작스튜디오, 청주

2023 International Recycling story 2023 - 시각 기호 sign & code, 평창

2022 강원작가트리엔날레: 사공보다 많은 산, 평창